Imágenes

José Bergamín: entre literatura y política

PRESENTACIONES

– Viernes 28 de octubre 2016, 19h, Universidad Católica del Uruguay:
 PNG
– Lunes 24 de octubre 2016, 16h, Biblioteca Nacional (Sala “Julio Castro”). Av. 18 de Julio 1790,  Montevideo, Uruguay.
PDF
Jueves, 14 de abril de 2016, 17h00. Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universitat Autònoma de Barcelona. Organiza: Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL-CEFID)
HOMENAJE A LA MEMORIA DE JOSÉ BERGAMÍN
17h: presentación del libro José Bergamín entre literatura y política 
(Nanterre, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2016) por sus editores (Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello y María Teresa Santa María Fernández)
17’30: José Antonio González Casanova (Universitat de Barcelona),
“Bergamín a vista de pájaro”.
18’00h: debate
Pausa
HOMENAJE A LA MEMORIA DE JOSÉ RICARDO MORALES
19h: Mesa redonda
Manuel Aznar Soler (GEXEL-CEFID-Universitat Autònoma de Barcelona), José Ricardo Morales en tres actos.
Ricardo Bellveser (escritor y vicepresidente del Consell Valencià de Cultura), José Ricardo Morales. Noruega 65-29.
Rosana Torres (periodista teatral de El País), José Ricardo Morales visto de cerca.
Yasmina Yousfi López (GEXEL-CEFID-Universitat Autònoma de Barcelona), Santiago de Chile, verano de 2016: mis últimas conversaciones con José Ricardo Morales.
20h: lectura dramatizada de “El segundo piso”, de José Ricardo Morales, dirigida por Esther Lázaro
Miércoles, 6 de abril de 2016, 19h00
Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras de Cádiz
Organiza: Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA)
Actividad integrada en: Semana de las Letras. Facultad de Filosofía y Letras
Intervienen:
Iván López Cabello (Université de Bretagne Occidentale), editor del libro José Bergamín: entre literatura y política, Presses Universitaires de Paris Ouest.
José Antonio González Casanova (Universidad de Barcelona), autor del libro Bergamín a vista de pájaro, Turner.

RESEÑAS

  •  Paco March, “Silencios sobre Bergamín”, Elburladero.tv, 26/03/2016, PDF.

Fuente: https://www.burladero.tv/frontend/burladero/Silencios-Sobre-Bergamin-vn56577-vst58

PUBLICACIÓN

27000100099430L  image-1

 

Max Hidalgo Nácher, Iván López Cabello, María Teresa Santa María Fernández (Éditeurs)

Sinopsis

Este libro es el resultado del Coloquio Internacional «Bergamín: entre literatura y política», organizado por las universidades Paris Ouest Nanterre La Defense y Autònoma de Barcelona. Participan destacados especialistas del escritor español José Bergamín, como Nigel Dennis, a quien rinde homenaje esta publicación. Dieciséis contribuciones conforman este volumen que propone, treinta años después de posarse sobre el poeta la mano de nieve, una reflexión sobre las dos grandes pasiones de su vida: la literatura y la política. A modo de anexo se incluyen las respuestas a la convocatoria «Un silencio por Bergamín», en la que han participado cerca de cuarenta escritores, artistas e investigadores. Un texto de José Bergamín cierra esta obra colectiva.

Description

Cet ouvrage collectif est le résultat du Colloque International « Bergamín: entre literatura y política », organisé par les universités Paris Ouest Nanterre La Défense et Autònoma de Barcelona, avec la participation des meilleurs spécialistes de l’écrivain espagnol José Bergamín, parmi lesquels Nigel Dennis, à qui cette publication rend hommage. L’ensemble des seize contributions recueillies propose, trente ans après la mort de cet important intellectuel du XXème siècle, une réflexion sur les deux grandes passions de sa vie : la littérature et la politique. En annexe, l’hommage «Un silencio por Bergamín» rassemble les contirbutions d’une quarantaine d’écrivains, artistes et chercheurs. Un texte de José Bergamín conclut l’ouvrage.

Indice / Sommaire

  • “In Memoriam. Nigel Dennis”  Fernando BERGAMIN ARNICHES, Max HIDALGO NACHER, Iván LOPEZ CABELLO, María Teresa SANTA MARIA FERNANDEZ.

ACTAS DEL COLOQUIO INTERNACIONAL «BERGAMIN: ENTRE LITERATURA Y POLITICA»

  • “Intertextualidad y palimpoesía en la obra poética de José Bergamín” Nigel DENNIS
  • “Palabra y vida. José Bergamín: un espíritu valiente” Gonzalo PENALVA CANDELA
  • “La política como literatura en José Bergamín” José Antonio GONZALEZ CASANOVA
  • “Bergamín en el ruedo” Paco MARCH
  • “La exaltación de la poesía en la farsa de Los filólogos. Puesta en escena para un homenaje” Paola AMBROSI
  • “La trilogía dramática sobre la guerra civil” María Teresa SANTA MARIA FERNANDEZ
  • “La sangre de Antígona: una propuesta escénica o la encarnación de un fantasma” María CRUZ HERNANDEZ MOLLA
  • “«Soliloquear» en el exilio: tres cartas de José Bergamín a Gabriela Mistral (México, 1941-1943)” Francisca MONTIEL RAYO
  • “Al volver (1962): el regreso de José Bergamín” Yasmina YOUSFI LOPEZ
  • “La Medea cubana de José Bergamín” José Ramón LOPEZ GARCIA
  • “El estreno de Medea, la encantadora, de José Bergamín en la España franquista de 1963” Manuel AZNAR SOLER
  • “España A.D. 1963: Bergamín, Fraga y el Congreso por la Libertad de la Cultura” Olga GLONDYS
  • “Madrid, 1963 (apostilla a la ponencia de Roselyne Chenu)” Josep Maria CASTELLET
  • “El segundo exilio de José Bergamín” Roselyne CHENU
  • “«Mi mundo no es de este reino»: la voz republicana y disidente de José Bergamín en la España de la Transición” Iván LOPEZ CABELLO
  • “El testimonio en la poesía última de José Bergamín” Max HIDALGO NACHER

UN SILENCIO POR BERGAMIN. HOMENAJE A UN FANTASMA EN EL XXX ANIVERSARIO DE SU MUERTE (1983-2013)

  • Collectif d’auteurs Giorgio Agamben, Fernando Aínsa, Aitana Alberti et al.

“Realidad. Realismo. Poesía” José BERGAMIN

Presses universitaires de Paris Ouest
Pour commander
Vous êtes un particulier
Vente directe : commandes@pressesparisouest.fr – tél. : 01 40 97 98 26
Vente en ligne : Comptoir des Presses d’universités >> www.lcdpu.fr/editeurs/pupo
En librairie en précisant les références de l’ouvrage
Vous êtes libraire ou professionnel
Réassort ou commande, contacter notre diffuseur/distributeur, CID-FMSH-Diffusion.
http://presses.u-paris10.fr/
Bibliothèque national de France
http://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000251119&titre_livre=Jos%C3%A9_Bergam%C3%ADn_entre_literatura_y_pol%C3%ADtica


 

Iván López Cabello

Université de Bretagne Occidentale / HCTI - EA 4249

More Posts

In memoriam. Nigel Dennis

Incluimos en esta entrada dedicada a la memoria de Nigel Dennis, diversas notas sobre el hispanista fallecido el pasado 16 de abril de 2013 y eventos conmemorativos.

* Foto: Nigel Dennis con José Bergamín en 1973 (Vida y milagros de un manuscrito de Lorca: en pos de Poeta en Nueva York, Santander: Sociedad Menéndez Pelayo, 2000).

Alexis Grohmann, “Nigel Dennis, in memoriam”, Insula: revista de letras y ciencias humanasISSN 0020-4536, Nº 801, 2013 (Ejemplar dedicado a: El aforismo español del siglo XX), p. 2.

NIGEL DENNIS, IN MEMORIAM

Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, nº 89-90, julio 2013:

– “Nigel Dennis (1949-2013)”, James Valender
– “Tributo a un amigo”, Alicia Gómez-Navarro
– “Nigel Dennis y la Residencia de Estudiantes a través de su correspondencia”

Fuente: http://www.revistasculturales.com/revistas/86/boletin-de-la-institucion-libre-de-ense-anza/num/89-90/

Homenaje a Mario J. Valdés y Nigel Dennis

Propuesta de sesión. L Congreso Anual de la

Asociación Canadiense de Hispanistas: 27 al 30 de mayo de 2014, Brock University (St. Catharines, Ontario)

Descripción del panel

Esta sesión quiere rendir homenaje al trabajo de dos exdirectores de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos: Mario J. Valdés, Director-Fundador (1976-1992) y Nigel Dennis, Director (1992-1996).  Enfocada en el trabajo de estos dos expertos del hispanismo canadiense, la sesión quiere convocar a colegas y estudiantes que puedan abordar las contribuciones de Valdés y Dennis desde una perspectiva orgánica que dé cuenta de sus aportes a la academia canadiense en primer lugar, pero también al estudio de la literatura española y latinoamericana. Las personas interesadas en participar en esta sesión deberán enviar sus propuestas a Elizabeth Monasterios (elm15@pitt.edu). 

Fuente: http://hispanistas.ca/homenajevaldesdennis/

V Congreso Internacional El Exilio Republicano de 1939 “Viajes y Retornos”

Departamento de Filología Española – Facultad de Filosofía y Letras – Edificio B – Universitat Autònoma de Barcelona – 08193 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)

Homenaje a Nigel Dennis

Bellaterra 27 de noviembre de 2013 (Sala de Grados)

12:00 Comunicaciones (modera James Valender):

Laura Mariateresa Durante (Università degli Studi di Napoli Federico II), Los trajines de Ramón Gaya: vida, pintura y pensamiento.

Max Hidalgo (GEXEL­CEFID­Universitat de Barcelona), Bergamín: de una España peregrina a una España fantasmal.

Iván López Cabello (Université Paris 8 Vincennes ­ St­Denis), Alberti y Bergamín: dos voces divergentes del exilio republicano de 1939 ante la España de la Transición.

Teresa Santa María Fernández (GEXEL­CEFID­UNIR), Bergamín, peregrino en su patria.

13:30 Mesa de testimonios: Manuel Borrás, Francisco Chica, Abelardo Linares, Emilio Peral Vega, Teresa Santa María Fernández y James Valender (modera Manuel Aznar Soler).

Fuente: http://www.gexel.es/QuintoCongresoViajesyRetornos2013.html

Profesora Alicia Cagnasso (Montevideo, Uruguay, octubre de 2013)

MENSAJE DESDE URUGUAY DE LA PROFESORA ALICIA CAGNASSO

Estimada Sra. Gitta Dennis y familiares del Profesor Nigel Dennis y amigos y colegas todos del distinguido docente:

No quisiera tener que escribir este mensaje, porque me duele el motivo de su escritura. Pero sé también que es necesario honrar la memoria de los grandes hombres y hacer que su vida, su obra y su valía moral perduren en los que aún vivimos y en los que vendrán.

Porque estoy hablando, por supuesto, del Profesor Nigel Dennis, que nos abandonó un poquito el pasado abril, y de quien tengo desde entonces, en una sala de mi casa, la última postal que me enviara, el año pasado, con un cuadro de Ramón Gaya (y sus cariñosas palabras detrás, claro)…

Y pienso entonces que tuve la suerte de conocer –aunque nunca personalmente, pues miles de kilómetros separan su Reino Unido natal de mi Uruguay-, a un hombre excepcionalmente sabio, generoso y desprovisto de cualquier tipo de soberbia (la cual abunda más de lo pensado en el mundo de la cultura, concepto éste que le expresé al propio Profesor Dennis en un correo, con motivo del envío de su último libro sobre correspondencia de José Bergamín).

* * *

El inicio de nuestro vínculo amistoso e intelectual se inició diez años atrás, cuando junto con el exiliado republicano español, residente en Uruguay, Rogelio Martínez, preparábamos las obras completas de Bergamín en mi país (la cual se publicó, efectivamente al año siguiente: 2004).

El apoyo de Nigel (permítaseme llamarlo así) a nuestra quijotesca empresa fue constante, y como pequeño ejemplo de su desinteresado involucramiento con el trabajo de dos personas que recién estaba conociendo, transcribo ahora un fragmento de las palabras que nos envió especialmente desde Escocia, con motivo de la presentación del citado texto:

“Permítanme decir lo que Vds. ya saben: que José Bergamín es uno de los valores más destacados –e injustamente olvidados- de la promoción de intelectuales españoles identificados con la II República. […] Escritor inclasificable, de sorprendentes ‘ideas liebres’ y estilo personalísimo, dejó la huella inconfundible de su singular personalidad en los diversos géneros que cultivaba. Buena muestra de ello es el libro que hoy se presenta al público.

Y una nota personal: durante los últimos diez años de su vida, en que yo le trataba muy de cerca en Madrid y San Sebastián, Bergamín hablaba siempre con gran cariño de su estancia en Uruguay, diciendo que era ‘la etapa más feliz de mi vida’. El que sus amigos y admiradores uruguayos de esa lejana época le recuerden hoy, con el mismo cariño, le hubiera dado seguramente una enorme alegría’” […]

Desde entonces forjamos los tres un cordial vínculo que incluyó el envío mutuo de libros, de información acerca de los autores republicanos del exilio y la idea de una “Fundación José Bergamín” (que lamentablemente no se concretó). En estos diez fecundos años, Rogelio y yo nunca sentimos el más leve signo de condescendencia del gran profesor de nivel internacional hacia dos investigadores de un pequeño país de América del Sur. La horizontalidad de su trato fue absoluta, pero no deliberada sino espontánea, fluyente, cálida, y en ese marco el intercambio de ideas fue por ende estimulante y el objeto de conocimiento priorizado sobre cualquier otro interés…

No deseo prolongar aquí mis palabras porque siento que logré expresar adecuadamente quién fue Nigel para Rogelio Martínez y para mí (y en consecuencia para los estudios del exilio republicano español en Uruguay)…

Me despido entonces de Vds., con una posible definición de la actitud del Profesor Nigel Dennis ante la vida y los hombres, que adelanté renglones atrás y que escribí por primera vez el día tan triste en que su amigo, el Profesor Gustavo San Román, me comunicó su muerte: “Sabiduría sin egoísmo y sin vanidad”. Por eso, Nigel: gracias por siempre.

Enlace <

University of St Andrews School of Modern Languages

University of St Andrews crest

Thanksgiving Service for the life of Professor Nigel Dennis

St Salvator’s Chapel Saturday 28 September 2013 at 2pm

 > Programme <

 Order of service in Thanksgiving for the life on Nigel Dennis conducted by the Revd Donald MacEwan, University Chaplain

music Mr Tom Wilkinson, University Organist

You are welcome to make a donation for Marie Curie Nurses and Diabetes research

Welcome

Introduction

Reading: Death is nothing at all, by the Proctor, Professor Lorna Milne

Tribute from Chris and Mike Dennis

Reading: José Bergamín, “¿Cuándo vendrá nuestra Primavera?”, by Dr Aileen Logan

Anthem: Victoria, Doctor Bonus, sung by Choristi Sanctiandree

Tribute from Professor Gustavo San Román

Reading: “2:1 Student Blues”, read by Professor Will Fowler

Tribute from Professor Trevor Dadson, President of the AHGBI

Music: Isaac Albéniz, Mallorca, played by Matthew McAllister

Prayer

Presentation by his European colleagues GEXEL-Grupo de Estudios del Exilio Literario
Dr Teresa Santa María, Universidad Internacional de la Rioja
Dr Roselyn Chenu
Dr Iván López Caballo, Université Paris 8

Address

Hymn: “Who would true valour see”

Benediction

Music: Joni Mitchell, Big Yellow Taxi

Reception in Lower College Hall (across the lawn opposite the University Chapel)
hosted by the School of Modern Languages

Homenaje de Fernando Bergamín Arniches (leído por Iván López Cabello)

Texto para ser leído en el homenaje en honor al Profesor Nigel Dennis, el sábado 28 de Septiembre de 2013, en la St Salvator`s Chapel y en el Lower College Hall, St Andrews (Escocia)

 A GITTA DENNIS

Queridos amigos: todos los que estéis hoy reunidos en la memoria de Nigel Dennis, queríais entrañablemente a nuestro Nigel. Por unas razones o por otras, sabíais admirarlo y valorarlo como se merecía y se merece. Yo sólo pretendo, con muy pocas palabras, que al no poder estar entre vosotros ‒y lo siento con toda mi alma‒ mi pensamiento pueda escucharse allí. En este silencio, más que nunca de “música callada”…, lo hago para que mi amistad y agradecimiento a Nigel de casi toda una vida, pueda estar presente de alguna manera.

Siento aún demasiado cercana su ausencia, y ya casi demasiado lejana su presencia, para poder expresarme como quisiera. Por ello ruego a todos que sepáis perdonar mi torpeza. Nuestra relación fue constante durante más de cuarenta años… porque durante todo ese tiempo, y aún más, Nigel siguió paso a paso la vida y la obra literaria, nada fáciles, de mi padre José Bergamín. Y lo hizo siempre con toda la entrega y dedicación que pueda imaginarse, primero en su realidad fantasmal y terrenal, después ya en su desaparición real aquel 28 de Agosto de 1983, en Donosti (Euskadi). Creo que Nigel fue el más audaz y valiente de los bergaminianos de entonces y de hoy, sin olvidar ni por un instante a todos los que, hace ya muchos años, siguieron sus pasos, y lo siguen haciendo en el presente, desde la madurez y la juventud, como no puedo olvidar desde hace tantos años la fundamental dedicación de Gonzalo Penalva que continúa hoy con la misma fuerza y vigor. A todos y a todas, mi palabra agradecida… ahora aún muy dolorida por la arrebatada e inesperada pérdida de Nigel Dennis.

Mi hija Beatriz escribía hace unos días: “Nigel ha sido en nuestras vidas un ser profundamente querido, admirado y respetado, al que le agradeceremos hoy y siempre la entrega sabia y apasionada con la que se dedicó, durante toda una vida, a la obra literaria de José Bergamín. Su trabajo y su legado servirán sin duda a todas las generaciones venideras para dar a conocer y profundizar en su obra, de una manera fidedigna y honesta”. Yo añadiría… obra y vida poética sobre todas las cosas.

Quiero terminar con sus palabras y hacerlas mías y nuestras: de mis hermanos, Pepe (que ya se nos fue dolorosamente), Teresa… su Teresa, mis hijas Rosario, Beatriz, Cecilia, mi mujer Lucia Serredi que conoció y admiró profundamente a Nigel.

Quiero insistir en mi recuerdo para la admirable Gitta, siempre presente, a quien mi padre, deslumbrado por ella, llamaba “la Sirena”, “la Sirenita”, y decía que de vez en cuando se marchaba a ponerse en su sitio de Copenhague… Con mi entrañable abrazo a sus dos hijos Chris y Mike.

Hoy no puedo decir más. Solo dejaros esta cita de Unamuno que el propio Nigel Dennis escoge para comenzar su prólogo inédito de una última antología poética de José Bergamín, seleccionada por él y que se publicará muy pronto en una conocida editorial sevillana, para todos los fantasmales bergaminianos entrañables que queden por el mundo… y los allí presentes.

La cita escogida por Nigel para su prólogo titulado “Las voces del poeta José Bergamín” dice así:

“VOY A CREAR EL PASADO;

MAÑANA QUE FUE NO ES MUERTA,

VUELVE MI RIO A LA FUENTE,

LA CREACIÓN ES ETERNA.”

(Miguel de Unamuno)

Nada más. A todos, mi agradecimiento.

Fernando Bergamín, Madrid, Septiembre 2013 

University of St Andrews School of Modern Languages

University of St Andrews crest

Professor Nigel R Dennis (13 October 1949 – 16 April 2013)

Family, friends, colleagues and students mourn the unexpected passing of Nigel Dennis, on April 16 after a brief illness from which we all expected a recovery.

His life and generosity has greatly influenced the life of many, pero su recuerdo y sonrisa perduran.

A private family service was held at Dundee Crematorium on April 23.
Read tribute by the Reverend Dr Donald MacEwan, the University Chaplain: Address and Eulogy (Word, 28 KB)

Address & Eulogy by the Revd Dr Donald MacEwan, Chaplain, University of St Andrews. Dundee Crematorium 23 April 2013

Nigel Robert Dennis was born in 1949 in London, the son of Robert and Jessica, and younger brother of the late Patricia.

He went to school at Haberdashers Aske then to Cambridge, to St Catharine’s College, where he read French and Spanish, and played rugby, earning his blue.

He went on to take his doctorate at Cambridge, in modern Spanish literature, particularly of the Civil War era.

During his time in Cambridge, he met Birgitta, who was there studying English: they married in Copenhagen in 1971.

As part of his PhD, Nigel and Birgitta spent time in Madrid during the closing years of Franco’s regime: it was something of a cloak and dagger existence there, with their phone tapped and clandestine meetings with writers and intellectuals.

A job then beckoned in Canada, at the University of Ottawa.  The couple moved there, their twin sons Chris and Mike were born there, and before long, before he was 40, Nigel was made Professor, then Dean of the Faculty of Arts, and was editor of the Revista Canadiense de Estudios Hispánicos.

In 1996, Nigel was appointed to the Spanish Department in the University of St Andrews, and the family crossed back to the United Kingdom.  He was a greatly respected teacher, popular with students, a supervisor of a number of doctoral students, a willing administrator in the department and School of Modern Languages, and a productive and influential researcher and writer.

He was an international authority on the work of José Bergamín, Giménez Caballero, and more generally on the poets and prose writers of the Spanish Generation of 1927 and the Spanish Civil War.

He was instrumental in spreading knowledge and appreciation of the artist and writer Ramón Gaya to an international audience.

The literature of exile was a perennial theme, and he was greatly interested in the stories of Basque children who were brought to Britain as refugees in 1937.

Family holidays often took them to Spain, where Nigel’s friendships with writers and scholars grew; and they would also spend time in Denmark with Birgitta’s family.

Since moving to Scotland, the family have lived at the Barracks, a lovely house by Arncroach with fine walks in woods nearby, and views down to the Firth of Forth.  It was a place where Nigel loved solitude, peace and quiet to read, walking, painting watercolours, listening to music, and playing a small selection of songs on his electric guitar. Indeed, he would play and sing the St Andrews Student Blues at departmental parties.

This service began with a song by the Everly Brothers and will finish with Sunshine of Your Love by Cream, both favourites of Nigel’s.

As a father, he is described as an eager teacher, always looking for the chance to share something of his knowledge and enthusiasm to his sons, and happy with well-argued debate around the kitchen table.

His love of sport continued, supporting Manchester United in football, and the Senators, a Canadian ice-hockey team.

There was a range of gifts in Nigel, which graced his personal and professional life.

Our reading earlier from Paul’s Letter to the Romans, describing the character of someone whose mind is renewed by the grace of God, seems to offer something of a sketch of Nigel Dennis’s own life.

He was modest as to his own undoubted abilities, and never dismissive of others’ views.

He had the facility of conversation with all people, putting them at their ease, with a wry wit and a well-chosen word.

And he was not only appreciated by human beings – cats too found him congenial.

Nigel Dennis did not express his spirituality in conventional Christian expression, though I know he relished gathering with his family and university colleagues every Christmas Eve in St Leonard’s Chapel.

But it may be that Christian hope brings comfort to some who have gathered here today, that death is not the end,

that the Christ whose birth we celebrate every Christmas was raised from the dead,

that the love God has for each and every one of his children will continue beyond the end of this earthly existence.

Last year, speaking on Ramón Gaya, Nigel quoted Miguel de Unamuno, a great influence on Bergamín: the expanded quote seems a fitting, open-minded way to close these reflections on his life: Above all, we must feel and act as if an endless continuation of our earthly life were reserved for us after death; and if nothingness is our fate instead, let us not make it a just fate.

Nigel Dennis’s life was one turned resolutely away from nothingness:

to life, to love, to solidarity, to education, to reconciliation.

He will be greatly missed.

Revd Dr Donald MacEwan

Chaplain, University of St Andrews

dgm21@st-andrews.ac.uk

— 

University of St Andrews School of Modern Languages

University of St Andrews crest

Testimonies, Orbituaries and Links to which we have knowledge

Professor Louise Richardson, Principal of the University

Dear Colleagues
I am so sorry to have to inform you that Professor Nigel Dennis, Professor of Spanish in our School of Modern Languages, has died at the age of 63.
Nigel died peacefully at home last week with his family by his side after a long illness. His death is a profound loss to all who knew him and particularly our colleagues in Modern Languages.
Nigel was appointed to the Spanish Department at St Andrews in 1996 and played a major part in teaching, research and administration here, including periods as Acting Head of Department and Acting Head of School, RAE coordinator and Director of Research. He played a key role in the promotion of postgraduate studies in the Department and supervised a number of doctoral students to completion.

He was established as an international authority on the work of José Bergamín in particular and more generally on the poets and prose writers of the Spanish Generation of 1927 and the Spanish Civil War, including Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Ramón Gómez de la Serna and some lesser-known figures, which he helped to re-evaluate, like José Díaz Fernández and Ernesto Giménez Caballero.

He was also instrumental in building the international status of the artist and writer Ramón Gaya, whom, like other writers of his generation, he knew personally as a friend. More recently he also worked on Spanish exile literature, especially from Mexico, where he had contacts and many friends, and on the Basque children who were evacuated to Britain during the Spanish Civil War. Moreover, his pioneering work on J.B. Trend, first Professor of Spanish at Cambridge, has led to a recent reassessment of this forgotten figure, with a book and a conference out in 2013.

As a teacher he was rated extremely highly by his students, and on occasions such as the Semester Cena of the Department he regularly treated an appreciative audience to his version of the “St Andrews Student Blues” on his electric guitar.

For his collegiate qualities, his personal and intellectual generosity, his good humour, wit and happy anecdotes, his commitment to the institution and to international Hispanism, he will be sorely missed by friends, colleagues and students.

His death will leave a void in our academic and collegiate life in St Andrews, and much further afield. The Spanish newspaper El Pais has already carried an affectionate obituary and tribute to Nigel. I am extremely grateful to his colleagues Gustavo San Román and Bernard Bentley for bringing this to my attention and for their help and considerable input to the preparation of this message.
I know you will all join me in extending our most heartfelt sympathies to Nigel’s family, his wife Birgitta and twin sons, and his close friends and colleagues in the School of Modern Languages.

Louise Richardson
Principal and Vice Chancellor

Students of Modern Languages at StAndrews University  17 April 2013

Dear All,
Some of you may have suspected that Nigel, Professor Dennis, was not well this year as we did our best to cover his courses whilst hoping for his recovery. He was looking forward to present us with his paper on Friday afternoon at the seminar, not to mention his regular performance at the Spanish Dinner.
We have just learnt that he passed away last night, albeit at home and peacefully, and we as his colleagues are saddened and grieve with his family, we have lost a great friend and generous colleague.
The family needs time to face their loss, and we should respect their privacy, but it is hoped that in a few months we may be able to hold a memorial service and celebrate and full life well spent.
On your behalf and that of the whole Department, we are passing on our regrets to the family, puesto que la acompanamos en el sentimiento.
http://www.st-andrews.ac.uk/~theinterpreter/2013/04/who-is-nigel-dennis/

Andrés Trapiello, El País  18 April 2013
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/18/actualidad/1366316160_447922.html

Andrés Trapiello, Hemeroflexia  19 April 2013
http://hemeroflexia.blogspot.co.uk/2013/04/el-amigo-nigel.html

The Canadian Association of Hispanists
http://www.ach.lit.ulaval.ca/Noticias/Dennis_In_Memoriam.html

Les Hispanistes de France
http://www.hispanistes.org/shf/in-memoriam/325-disparition-de-nigel-dennis.html

The Página José Bergamín, with many other links
http://josebergamin.hypotheses.org/945

The Ramón Gaya blog
http://ramongaya.blogspot.fr/2013/04/de-vuelta-al-misterio-y-de-vuelta-al.html

La verdad. Crónica de la actualidad
http://ababol.laverdad.es/cronica-actualidad/4549-nigel-dennis-en-el-recuerdo

La Gerenación del 27” 27 July 2012 on Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=RHIt7npqrPU

Professor Nigel Dennis in Scotland
http://www.zoominfo.com/p/Nigel-Dennis/913618001

Local Newspaper, The Citizen

Nigel Dennis (13 October 1949 – 16 April 2013)

Nigel Robert Dennis, Professor of Spanish at the University, passed away peacefully at home, his spouse and two sons present. He had been receiving medical care since last summer and all were expecting him to be back at his desk, so that his death came as an unexpected to family and all his friends. He was 63.

The St Andrews Scorpions Hockey team will remember when he served as Secretary to the club and as the resounding mega-voice on the touchline that so often made a difference to the results.

Born and brought up in London, he came to St Andrews from the University of Ottawa in Canada, where he had been both vice and acting Dean of Arts. He was appointed to the Spanish Department at the University in 1996 to play a leading part in teaching, research and administration. His students are still sending in tributes and condolences with their personal memories of a caring and inspiring teacher, who had a profound effect on their lives. Colleagues miss his generous companionship, advice, leadership, anecdotes and wry sense of humour.

As messages come in from all the over the world, especially Spain and the Americas (North, South and Central) he is acknowledged for his research and knowledge, although his many publications, including sixteen books and critical editions of texts with more still in press, will continue to lead and inspire scholarship. Drawing a thread between all his research and teaching, his interests lay in the ideological, cultural and literary output of the Second Spanish Republic (1931-39), with which he started his doctoral research at St Catherine’s College, Cambridge, whilst the Franco Dictatorship was still in power. He investigated the values that promoted the Republican ideology and its long supressed legacy.

He has been recognised in Spain as an important voice that contributed to revealing and re-evaluating its past. His interest was not only to uncover literary and cultural achievements, but the role of writers and academics who took part in the voluntary literacy programmes during the Republic and the many exiled intellectuals deleted from the official history written by the Franco regime. He was thus an early explorer of “exile literature” as an important area of study, which also led him to become involved with exiled Republicans in Mexico, the former Soviet Union and recently to give a voice to a few of the surviving 4,000 Basque children evacuated from Bilbao to the UK in 1937. His research was a matter of personal and human commitment. He was constantly invited to participate in conferences all over the world, and was sorry to have had to cancel some of the most recent invitations.

Nigel was celebrated in a small and personal family ceremony at the Dundee crematorium on April 16, but a more formal memorial service will be organised for the beginning of the Autumn, to recall his personal qualities, as a father, teacher, mentor, historian, for his generosity, for his good humour, wit and happy anecdotes, for his commitment to his values. He is sorely missed by his family, friends, colleagues, students and international fellow Hispanists all over the world. Our thoughts and emotions go out to his spouse Birgitta, and his two sons Christopher and Michael.

B P E Bentley

Received Tributes and Testimonies from Colleagues

– Apreciado Profesor Partzsch: Nos dirigimos a usted como Director del Department of Spanish, pues nos han comunicado hoy la muerte de nuestro muy querido Profesor Nigel Dennis. Cuantos lo hemos conocido y hemos estado en contacto con él hemos valorado siempre su generosidad, sentido del humor y apoyo.
Este pasado viernes 12 de abril tuvimos en la Universitat Autònoma de Barcelona un “Coloquio Internacional” sobre José Bergamín (http://www.gexel.es/ProgramaBergamin2013.pdf) al que estaba invitado naturalmente el profesor Dennis. A pesar de su obligada ausencia leímos la ponencia que con el título “” nos remitió incluso con la grave enfermedad que lo atenazaba. Pero, sobre todo, nos acordamos esos días con cariño de él y todos los asistentes demostramos nuestra preocupación y admiración hacia su labor y personalidad.
Dentro de unas semanas les remitiré el “Certificado de asistencia” que le firmamos todos los que intervinimos en el Acto pues nos gustaría que se lo hicieran llegar a su familia, junto con el cariño y agradecimiento que todos nosotros guardamos hacia Nigel Dennis, profesor pero sobre todo buen amigo.
Con pena y entre lágrimas le transmito a todo el Department of Spanish de la University of St. Andrews nuestro más sentido pésame y agradeceríamos dieran un abrazo en nuestro nombre a su viuda y a sus dos hijos.
Cariñosamente le saluda en nombre del GEXEL (UAB) y de los participantes del “Coloquio Internacional: Bergamín, entre literatura y política”, Mª Teresa Santa María Fernández

– Dr. Henriette Partzsch, Head of Department of Spanish-University of St Andrews:
En nombre de todos y cada uno de los investigadores de nuestro Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) de esta Universitat Autònoma de Barcelona, le ruego transmita a la familia del profesor Nigel Dennis nuestras más sinceras condolencias, tal y como le ha anticipado ya la profesora Teresa Santa María.
El profesor Nigel Dennis iba a ser el pasado viernes 12 de abril, como presidente de la República bergaminiana, el ponente inaugural de nuestro Coloquio Internacional “Bergamín: entre literatura y política”. Por razones de salud no pudo aceptar nuestra invitación, pero me envió el texto de su ponencia, que tuve el honor de leer en el Coloquio y que debe ser su último escrito. Sabía que su enfermedad era grave, pero no esperaba un desenlace tan rápido, hasta el punto de que, por si mejoraba su salud, lo invité a venir a Bellaterra en noviembre del presente año 2013 como ponente de nuestro Quinto Congreso Internacional. Vamos a pensar colectivamente la forma en que podemos rendirle un pequeño homenaje en nuestro Congreso de noviembre para honrar su memoria de sólido y brillante hispanista, amigo del GEXEL y, muy particularmente, de quien firma estas líneas.
Un abrazo conmovido. Manuel Aznar Soler, director del GEXEL

– Dear Bernard and Gustavo, I have just heard the incredibly shocking and sad news of Nigel’s death and wanted to pass on my condolences to you and everyone within the department. I always found him to be a really supportive, insightful and fun colleague. He was also, obviously, so preeminent in his field and a prolific researcher. It is really sad news for the profession and for his colleagues. With best wishes, Jeremy Robbins

Solo una línea más para decirte que también te agradecería que dieras el pésame de mi parte a todos los amigos y colegas de Nigel en el departamento. Un fuerte abrazo, Jordi (Larios)

– Terrible noticia. Yo no sabía ni de su enfermedad. Vaya por Dios!
Me gustaría que le transmitieses a su familia mi pesar, pero también institucionalmente, el del Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral de la Universidade de Santiago de Compostela (España). Nigel Dennis nos visitó en más de una ocasión, tenía vínculos directos con muchos miembros de este departamento y contaba con la admiración de todos por su extraordinaria capacidad como investigador, pero también por su valía humana, que todos disfrutábamos y admirábamos. Su ausencia es, desde ahora, una gran pérdida para el hispanismo mundial.
Un abrazo también para nuestro departamento hermano de St. Andrews. Y para ti personalmente. SFM.

– Es una gran pérdida para el departamento y personal. Este es el mes negro de Modern Languages. Un abrazo grande. Beatriz

– Queridos todos: Un breve mensaje para decirles que me he enterado de la muy triste noticia de Nigel y quería enviarles un abrazo bien apretado. Lo recuerdo con mucho cariño y se extrañará muchísimo. Mucho ánimo, compañeros! Soledad

– Me enteré ayer del fallecimiento de Nigel. Si bien algo sabía porque Bea me había comentado que él estaba enfermo, igual este desenlace así tan pronto no me lo esperaba. La noticia me cayó como un balde de agua fría.
Imagino que vos estarías bastante más al tanto, pero que te habrá sorprendido igual. Imagino también que la estarás pasando bastante peor que yo dada tu amistad con él.
He estado pensando en los recuerdos que tengo durante mi pasaje extendido por St Andrews, y creo que el que siempre guardaré es el de la noche que pasamos todos en Edimburgo. También recuerdo fondly nuestras staff meetings de cada viernes, en la época en la que éramos aún bastante pocos y no dábamos a basto con todo el trabajo…pero igual nos reíamos del cansancio, y hasta festejamos la llegada de la nueva cafetera departamental -evento del cual tengo fotos.
En fin, siempre recordaré con mucho mucho cariño y bastante nostalgia mis años pasados en St Andrews. No creo equivocarme al decir que seguramente hayan sido los años más felices de mi vida. Fueron años de muchos descubrimientos. En gran parte, la felicidad que experimenté durante ese tiempo fue gracias a la gente maravillosa que tuve el placer de conocer. Y Nigel estará siempre en ese selecto grupo.
Leticia

– I just read the very sad news of Nigel’s death in your email to the Hispanists’ list and wanted to write to send my condolences to you and the department, as his colleagues, and, of course, to his family. My thoughts are with you all at this time.
Nigel and I were external examiners together at UCL (before I joined the department here, when I was still at Goldsmiths’) and although I did not know him well I always found him to be a kind and generous person who made the process of external examining both convivial and meaningful. When I got the job at UCL he wrote to congratulate me and he continued to be encouraging and interested in what I was doing when we met subsequently – as a younger colleague in the profession, I appreciated that a great deal. His recommendations as external examiner, I might add, were taken seriously by the department and have left a legacy in our language programme!
I’m sure you’ll receive many messages of this kind but wanted simply to relay my sympathy at this sad news. With kind regards, Claire Lindsay.

– ¡Qué noticia tan triste, Gustavo! Cuando la leí, no podía creerla. No sabía siquiera que él estaba enfermo. Hace unos pocos meses nos envió a Rogelio y a mi su libro sobre correspondencia de Bergamín. Le contesté, comentándolo, y me respondió con su habitual fineza y amabilidad…
Bueno, no tengo más palabras… Estoy realmente apenada: él fue tan generoso apoyando nuestros estudios bergaminianos; hasta accedió a escribir un posible prólogo para un libro que luego no fue…
Saber sin vanidad y sin egoísmo; he ahí para mí algunas de las nobles notas definidoras de lo que yo pude conocer de su persona… Y vaya que no son poca cosa…  Mi saludo y respetos a su familia, colegas y amigos, entre los que estás tú, Gustavo. La literatura española y la República han perdido a uno de sus más serios y fieles custodios y estudiosos… Alicia Gagnasso y Rogelio

– I am absolutely shocked by the news about Nigel. I knew he was unwell, because I had contacted him in February asking a favour and he told me how he wasn’t up to much at that stage, so I just left it, hoping to come back when he was better. Little did I know!
Nigel was the best Extern we ever had: insightful, helpful and kind; he was also great crack, and we had quite a few good nights out when he was over here! He was really one of my academic heroes, a scholar of the first order, and a decent man as well. I am so sad to hear of his passing. May he rest in peace. Philip G Johnston

– Mi querido Bernardo: Cuánto tiempo. Solo te escribo para decirte que lo siento mucho por nuestro amigo Nigel. Era una persona tan buena y un colega tan generoso, imagino que os habrá dejado un gran hueco en el corazón. Rodrigo

– This is terrible news. I am in Madrid at the moment and read Trapiello’s obituary. I have known that Nigel was ill for some time, but this still comes as a huge shock. He was a wonderful man. My sincerest condolences to Nigel’s family. Adam Feinstein

 – Qué pena. Lo siento muchísimo. Era una buena persona, que es lo más importante, y un excelente investigador. Lo tuve en casa, cenando, alguna vez, y era de una exquisitez encomiable. Gracias, querido Alexis, por la información. Y aprovecho para mandarte a ti un fuerte abrazo. Pepe B.

– Estimado Gustavo: Quisiera haceros llegar a ti y al departamento mis condolencias por el fallecimiento de Nigel Dennis, a quien apreciaba mucho en lo personal y admiraba en lo académico. Un maestro. Te ruego, si es posible, transmitas a su viuda, a quien no conozco personalmente, mi más sentido pesar. Un afectuoso saludo, Margarita (Santos Zas)

– Queridos amigos: Leo sólo ahora la triste noticia del fallecimiento de N. D., a quien no pude conocer personalmente, pero cuyos trabajos conocí en parte y de cuyas corrección y bonhomía siempre supe. Descanse en paz. Va un fuerte abrazo. José Manuel López

– I’ve just seen the messages about Nigel. I am so very sorry. I had the greatest respect for Nigel and his work, and enjoyed his company greatly. As you know, we collaborated together on some events which, so characteristically, were both intellectually valuable and enormous fun. I wish I knew what more to say. Please pass on my condolences. Andrew Ginger

– Querido Javier, Sólo quería poneros a todos los de St. Andrews una nota de solidaridad tras recibir la noticia de la muerte de Nigel. No solo hemos perdido a un gran hispanista sino a un amigo de verdad. Ni que decir tiene que me sumo a cualquier homenaje que se le haga — y todo será poco. Un abrazo (de Madrid), Roberta Quance

– Dear Bernard, I have just heard that Nigel is dead. I corresponded with him by email just a few days ago, when he told me that he was gravely ill and practically said good-bye. […] As you know he has many friends in Ottawa who would like to express our condolences to his wife and boys (as he called them). Un fuerte abrazo. Pepe [Ruano].

– Estimado Dr. Letrán: Le escribo en relación a la triste noticia del fallecimiento del Prof. Dennis que hemos recibido hoy. Desde esta Embajada nos gustaría expresar nuestro pesar a todos las personas que forman parte del departamento de español de esa universidad y que trabajaban con él. También quisiéramos escribir a su familia pero no tenemos los datos de contacto de su esposa. Un atento saludo, Beatriz Mérida

– Mi más sentido pésame para toda la comunidad universitaria escocesa y mundial por la sensible pérdida del Profesor Nigel Dennis, Un abrazo para sus alumnos, profesores y lectores del profesor Nigel Dennis. José Aº Pardo.Santander.España

– Queridos amigos: He sabido del fallecimiento del Prof. Nigel Dennis. A la distancia, los acompaño en este momento de dolor. Un abrazo, María Laura (Sportuno)

– Dear Bernard & Gustavo
Very sorry to hear of Nigel’s death. It is hard to lose a colleague, so I send my condolences. I remember Nigel fondly as one of our more advanced Arts computer users when he first arrived here in the late nineties. He brought various desktop publishing projects with him, as I recall. He was tolerant when things went wrong, as they often did in those days, and I used to enjoy going to deal with his problems, because he usually had some amusing and interesting things (apart from computers) to talk about. Out of a sort of courtesy, he would pretend that I had come to look at a picture or a book that he had to show me, and the computer was only incidental. All good wishes, Julian (Crowe)

– Dear Gustavo, I was very shocked to learn of Nigel’s untimely death. Please convey my sincere condolences to his family and to the department. I am pleased to know that you will write the memoir on Nigel for the Bulletin, to which he was a greatly valued contributor. All best wishes, and also to your colleagues at St Andrews at this very difficult time. I have such good memories of my time with you all as external. Ann (L. Mackenzie)

– Gracias, querido Gustavo, por transmitirme la noticia fatal. Lo he sentido mucho, pues no olvido los días de St. Andrews, y Nigel fue un amigo leal y un apreciadísimo colega. Por encargo mío estaba haciendo el Ramón de la Biblioteca  Castro y teníamos proyectos juntos. The sword outwears its sheath, escribió Byron. Por favor, hazle llegar a su familia mi pésame más sentido. Abrazos, Darío (Villanueva)

– Dear Gustavo and Bernard, I was so sorry to hear about Nigel. I always found him such a nice person and know he will be a tremendous miss in the department and School. With thoughts and prayers, Jamie (Walker)

– Dear Gustavo,
I have heard the news of Nigel’s sudden death with tremendous sadness and >sorrow. We were PhD students together in Cambridge in the early 1970s, >and met up again after he returned to the UK and St Andrews. He was a wonderful friend, colleague and scholar, and he will be much missed by >all Hispanists around the world, where he had a truly international reputation.
Please pass on my deepest condolences to his family and to all his colleagues at St Andrews. Best, Trevor (J Dadson)

– Querida Eleni: Nos ha llegado la noticia de la muerte de Nigel. ¿Puedes decirme algo más?
Y, por otra parte, ¿puedes transmitir nuestro pésame (hablo en nombre de la RCEH y de nuestro grupo en McGill) a la familia y a todos los miembros del Departamento. La verdad es que estamos desolados. Un muy cordial saludo, Jesús Pérez-Magallón

– Que noticia tan triste, Gustavo. Con Nigel compartimos muchas estadías en Belfast, los dos coincidimos como Externals, y lo recuerdo con mucho aprecio. Cariños, Evi (Fishburn)

– Bernard, mi más sentido pésame. Que puta es la vida para los hombres grandes. En España, me mandó Palomera el otro día la mala nueva, y conseguí encontrar el artículo en El País. Tenía constancia de la enfermedad pues hacía Septiembre pasado estuve en contacto con Nigel, y me informó. Qué rabia más puñetera pensar ahora las veces que tuve en mente mandarle un mail para ver cómo estaba, y lo dejé y lo dejé. Espero tu pudieras vivir algún gran último momento con él.

Un gran abrazo, amigo. Carlos (Redondo)

– Hi Gustavo and Bernard
I’m so sorry to hear the news about Nigel. I didn’t know he had been ill. Hazel sent me an e-mail attaching the Principal’s message. I had just heard a few hours earlier from a neighbour who works in the Mediaeval History building. It came as quite a shock. The Department and the School will miss him greatly and as a colleague I remember Nigel as being very considerate and thoughtful. He was a delight to work with and was always pleasant and in good humour. I’m sure you will all miss him very much. Anyway, please pass on my condolences to the family and the staff in Modern Languages who will miss Nigel very much. I was so sad to hear the news. With very best wishes, Elizabeth (Kerr)

– Qué bonito lo que has escrito en The Interpreter, Bernard. Ha sido una gran e inesperada pérdida para muchos, pero todos sabemos el aprecio que le tenías e imagino que habrá sido un duro golpe. Manolo (Lagares)

– Dear Bernard, that’s a fine tribute to Nigel Dennis. I heard the bad news just a day or two ago on the grapevine and I’m very shocked. Nigel was born the same year as I was and we got on very well, because we were on the same wavelength. We even designed and for a while taught a joint Franco-Spanish module on the avant-garde, pooling our resources and complementary approaches. We put together brilliant student booklets, one for each topic. That was one of my best teaching experiences at St Andrews, though it didn’t last very long because of the demands our individual departments and other duties were making on us both. Because I’m interested in Picasso it was very useful for me to be able to pick Nigel’s brains on the hispanic side of Pablo’s background and contacts. I learned a lot from him on Bergamin and co and he invited me over to Spanish to present a research paper too, which was a thrill and an honour. He was like José Mourinho in the way he managed, coached and inspired St Andrews’ Spanish Department, but in research, erudition and cool charm he also set an example to me and to other colleagues from across SoML, though we couldn’t match him of course. He was our “Special One”. Thanks for writing and for sending me the Principal’s letter and the photo, Bernard. I’ll be grateful if you’ll let me know the date of the September memorial and I’ll see if I can attend. Best wishes, Peter (Read)

– Dear Henriette, I was deeply saddened by the news.
I clearly remembered Nigel as Honours Adviser when he had to replace (temporarily) Bernard. His good sense of humour and anecdotes helped the atmosphere in the advising room for visiting students and in the training session. He was always very thoughtful in his emails to me.
My thoughts are with the members of the Spanish Department and the School of Modern Languages and Nigel’s family. Laurence (Lasselle)

Received Testimonies from Students

https://www.facebook.com/permalink.php?id=144354812251781&story_fbid=569150619772196

http://booksbikesfood.com/2013/04/19/hasta-luego-nigel/

– Dear everyone, I have just spoken to Catherine Barbour and she told me about Nigel. I am shocked and deeply saddened. Nigel was a wonderful man. He was a brilliant lecturer and an inspiring academic. As an undergraduate, I loved his classes and, when I returned to St Andrews as a postgraduate, Nigel was always encouraging and supportive. I feel extremely privileged to have had the chance to know him and learn so much from him.
It must be a very difficult time for you. My thoughts are with all of you, and with Nigel’s family. Un abrazo. Kate Dunn (2008, 2012)

– Dear Gustavo, […] an email with news of Nigel’s passing away. It has left me shocked and saddened. Speaking as a former student, he was certainly an engaging teacher and his classes were immense fun. And as a PhD advisor he was always full of extremely helpful suggestions and always kept up my often flagging morale. I never met his wife and children, but this must be such a difficult time for them – I really feel for them. It’s news such as this that makes you want to make the most of your time… All the best and my regards to Bernard, Sarah (Sánchez) (1997, 2003)

– Dear Bernard, I just wanted to get in touch to let you know that I am thinking of you, and all of the Department. The time I have spent in the Department has been a very special period in my life, which I will always remember with great fondness. The warm atmosphere and friendliness in the Department is something that all the students really feel and adore. It is the great staff and relationship between them that make the Department so special. I’m so sorry for the loss of your colleague and friend. Professor Dennis has touched the lives of so many people all over the world, and I feel completely honoured to have spent this time with him. I wrote to his family yesterday, my thoughts are with you all. With love,Jennifer (2006, 2009, 2013)

– Sad. I’ve got the 2-1 student blues. We’ll miss you Nigel. Madison Kaplan (2008)

– Dear Bernard, I’m so sorry to hear of Nigel’s passing, he was a great man and it must be a very tough time for all of you in the Hispanic department. Please accept my deepest condolences. Veronica Norcross

– Dear Bernard, I just wanted to get in touch to let you know that I am thinking of you, and all of the Department. The time I have spent in the Department has been a very special period in my life, which I will always remember with great fondness. The warm atmosphere and friendliness in the Department is something that all the students really feel and adore. It is the great staff and relationship between them that make the Department so special. I’m so sorry for the loss of your colleague and friend. Professor Dennis has touched the lives of so many people all over the world, and I feel completely honoured to have spent this time with him. I wrote to his family yesterday, my thoughts are with you all. With love, Jennifer

– Me enteré ayer por El País del fallecimiento del profesor Dennis. Lo siento mucho, puedo imaginarme que han sido días duros en el departamento.En este enlace puede acceder a la lectura de las cariñosas palabras que le han dedicado en El País. http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/18/actualidad/1366316160_447922.html
Un abrazo fuerte profesor, Clara Cobo (2011)

– I wish to express my regret on hearing the news that Prof Dennis passed away earlier this week. I was lucky enough to be taught by him during my time at St Andrews and always enjoyed his classes, his stories and his great sense of humour. My thoughts are with his family, friends and colleagues at this sad time. Best wishes,
Eleanor Gordon (2010)

– Very very sad news. My thoughts are with you all in the Spanish Department, he was a much loved lecturer, professor and person. Madeleine McLean (2006)

– Hi Bernard, I’m very sad to hear about Nigel! He was one of my most loved lecturers ever at St Andrews! He was in an inspiration to me and many more. Hope you’re ok. Kate Barron (2009)

– Qué fuerte las noticias que llegan de St Andrews! Ya me habían avisado, pero todavía no me lo acabo de creer. Deduzco de tu mensaje para los hispanistas que la familia quiere pasar su duelo tranquilamente aún así les voy a mandar mi pésame a la dirección indicada. Pero, por favor, manténme informada acerca del memorial service, que me gustaría presentar los respetos a Nigel de algún modo. Muchísimas gracias. Saludos, Daniela Omlor (2012)

– Hello Bernard, I hope you’re well. So sorry to hear the sad news about Nigel. Do you know if there is a funeral or memorial service I could go to?  Angie Fowler (2010)

– Hi Bernard, I’m sorry to email you about such a sad subject, but I’m currently in shock as I’ve just read in El País online that Nigel Dennis has passed away. I can only imagine what his family must be going through right now and I’m sure you’re all missing him terribly too. He was an inspirational tutor and a genuinely lovely man and his loss will be felt by a great many people. Moira Frame (2008)

– Hi Bernard. I’m not sure whether you remember me. I’m one of many former St Andrews students who has fond memories of being a part of the Spanish department. I was so sorry to hear about the passing of Professor Dennis. He was a brilliant man who made a real difference to me. Without wishing to intrude, please do let me know if there is anything that I and my peers can do to help. Best wishes, Mark Puncher (2002)

– I hadn’t realised Nigel had passed away – he was a legend! I’ve very many fond memories of him, lots which include his guitar entertainment at the Cenas. What sad news. Lucy Stuart-Menteth (2008)

– Estimada Dra. Partzsch:
Recientemente he tenido noticia de la luctuosa pérdida que supone para su Departamento el fallecimiento del profesor Nigel Dennis. En calidad de directora del mismo, me dirijo a Ud. para hacerle llegar mis condolencias y para que trasmita mi pésame a la comunidad académica de St. Andrews, muy especialmente al Departamento de Español. Asimismo, le ruego haga extensible mi sentimiento de pesar a la familia. Tuve el gusto de conocer al hijo de Nigel -para mí siempre será Nigel- cuando él era estudiante en St. Leonards y yo enseñaba allí mis primeras clases de español.

Recientemente también he perdido a mi padre, así que me imagino el inmenso dolor que ha de estar sintiendo ahora mismo, de ahí que le insista en que si le es posible haga llegar mis condolencias a la familia.
Conocí a Nigel en el curso académico 2004-05, durante mi estancia en St.Andrews como estudiante Erasmus. Con el paso de los años, seguimos en contacto directo, aunque también indirecto gracias al Dr. Tasis Moratinos que fue a la sazón mi compañero en el curso Erasmus. Gracias a Nigel y sus cartas de recomendación, fui admitido a estudios de doctorado en EE.UU. Años después, cuando investigué y publiqué sobre Lorca, se mostró interesado en mis progresos y me hizo llegar material bibliográfico. Con tantos estudiantes, y con tanto trabajo, nunca me olvidó y siempre tuvo tiempo para ayudarme. Esos detalles son los que han hecho de él no solo un gran intelectual, sino un gran profesor y una gran persona. Por todo ello, el dolor de su repentina marcha es agudo y será prolongado.
Le reitero mis condolencias al Departamento y la familia, no sin antes darle las gracias por su tiempo.
Sin otro particular, se despide atentamente, Luis P. Cordero Sánchez (2005)

– Bernard I am so sorry to hear that.  Hope you and the staff are ok. He was a great teacher and really passionate. Sad to hear of his loss. Iain Newman (2013)

– Dear Mr Bentley, I was very sorry to hear about Professor Dennis’ passing, it has come as a shock for many Spanish students. The Interpreter had thought of paying tribute to the great Professor that he was. Many thanks, Sunniva Davies-Rommetveit (2013)

– Dear Sir, Thank you for letting us know. Very sad news, I really enjoyed Prof. Dennis’s lectures and tutorials in 1st year. Certainly one of the professors who made a lasting impression. This must be a loss for the Spanish department too so my best wishes to everybody there and to his family. Tessa Robins

– Dear Bernard, Thanks for your message. You’ve been on my “must write to” list for far too long, only made more pressing by the recent news about Nigel. I was so shocked when I saw Mel’s post, although loved the obituary itself. How is everyone in the department doing? It makes me so sad to think of the place without him there. We go off and graduate but then like to imagine you all still there giving the coffee machine its daily workout, teaching the next lucky generation (and perhaps rocking the cena with an electric guitar in Nigel’s case). I feel privileged to have been taught by Nigel, with his wealth of knowledge and accompanying anecdotes. For me he was also the man who taught me that what I once referred to in an oral presentation as a “dot dot dot” was in fact called an ellipsis. It was one of those pivotal moments as a first year student when I realised that there was almost certainly a word for everything, that there was a whole level of knowledge out there that I had access to and I was going to have to work jolly hard to learn as much as I could. Whatever is happening to commemorate Nigel I’d be very grateful if you’d keep me up to date in case there is anything I can do to contribute in any way. Jennifer Holmes (2002, 2010)

– Dear Bernard and Gustavo, I am one of your former pupils, studying Spanish from September 2002, graduating in June 2007 – my name is Rebecca Horwich. I am not sure if you will remember me or not, I know you will have taught so many pupils over the years! I just wanted to get in touch to say how sorry I am to hear the very sad news about Nigel. I am thinking of you all at this difficult time, I should think the department must feel very strange at the moment and I know it must be difficult to deal with. I have very fond memories of my time in the Spanish department, many of which involve Nigel. We will never forget his enthusiasm and passion for his subject and the way he taught it – he was a truly inspirational teacher and an absolutely wonderful man. He was always someone we could relate to and I think he made every effort to make that the case, he was so approachable and you couldn’t help but feel at ease with him…if not a little in awe of him! We have so many wonderful memories, in particular, we will never forget his guitar playing at the cena! It is such a huge loss to the department and the university and of course, his family and friends. If you get the chance, I would be very grateful if you could pass on my condolences to Nigel’s family. I would also like to take this opportunity to pass my sincere condolences onto you as well, I know your relationship with Nigel greatly surpassed that of a pure colleague and I know it must be very hard to lose such a good friend. It was always clear how fond Nigel was of you and the rest of the department and I am sure he felt very lucky to have such great friends around him during his working life to share his experiences with. I am sure Nigel would have been very grateful for all you have done to ensure he gets the recognition he deserves at the university and I am sure you will all help to keep his memory alive around the department. Thinking of you all, take care. Rebecca Horwich (2007)

– Dear Bernard and the Spanish Department, After hearing the sad news about Nigel Dennis, I wanted to send my condolences to you and to the department. I hoped, as I’m sure many did, that the news was not true and I can only imagine the shock that his death must have brought to the school as a whole. I was aware that Nigel was away on sick leave recently, but no doubt nobody expected this. He was a uniquely charismatic tutor and a man who managed to convince even those most unwilling to be convinced! He put a lot of work into my dissertation, as he did with many others, and I know that he will be sorely missed by those who have worked with him. Best wishes, Claire Harrison (2012)

– Dear Bernard, I am so very sorry to hear about Nigel and I would be very grateful if you could extend my heartfelt sympathies to the whole department. Given what a close department Spanish is, and the pivotal role that Nigel played in it, I can only imagine how acutely everyone must feel his sudden loss. I sincerely hope that everyone who attended the funeral found at least some comfort in being together to pay their respects to Nigel. I have just read your post on Nigel in the School of Modern Languages magazine and I think that it is a very fitting tribute to his qualities as a teacher, scholar and man. Nigel was an exceptional teacher, witty and instructive, and it is due to his undergraduate teaching on poetry that I began to get interested in Cernuda. He will always be an inspirational figure for me. Kind wishes, Aileen. (1990, 2003, 2007)

– Dear Gustavo, This is David Miranda-Barreiro from Bangor University. I should have written to you ages ago, I deeply apologise for that. As you might know, Nigel was the external examiner of my PhD thesis. Although we only met on the day of the Viva and we exchanged few emails, he was extremely kind and generous to me. He supported my thesis for the AHGBI-Spanish Embassy Publication Award and his support was instrumental for receiving this prize. I remember him with great affection.
Unfortunately, I don’t think that I will be able to attend the service at St. Andrews in September, but I would be most grateful if you could pass on my condolences to Nigel’s family. In just one day, he left a lasting impression on me, both as a person and as an academic. He was a truly inspirational man and will be sorely missed. With best wishes, David Miranda-Barreiro

– Dear Bernard, I just read the notification of the death of Nigel Dennis. I am sure you have read this innumerable times in the last few weeks but he was a great person and a great teacher, he is the one who I remember most when I think about my time at St. Andrews. I guess you must have got hundreds of messages like this, so I don´t mind in the case that you´re unable to respond to all of them individually, but I just wanted to express my sincere condolences. Thomas Schroll (2009)

Fuente: http://www.st-andrews.ac.uk/modlangs/people/spanish/dennis/

University of St Andrews School of Modern Languages

University of St Andrews crest

“Who is Nigel Dennis?”. Posted on April 25, 2013 by Bernard Bentley.

nigel1Question set by readers of The Interpreter, St Andrews’ Modern Languages Magazine, because, to every one’s disbelief, he passed away quietly on 16 April 2013, at home ‘cercado de su mujer y de sus hijos’. However the present tense is used because the numerous and heartfelt tributes received so far demonstrates that he lives on in the memories and achievements of his former students, in the heart and anecdotes of his former colleagues, and through his academic contribution to the cultural, literary, intellectual and historical legacy of twentieth-century Spain through his many publications, editions and books.

Professor of Spanish, he was appointed to the School of Modern Languages in 1996, a transfer from the University of Ottawa where he had been Head of Department, Head of School and Dean of the Faculty as well as Director of the Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. He prided himself on being a cockney, a bursar at the Haberdasher’s School, an undergraduate and PhD student at St Catherine College, Cambridge, a colleague in our School of Modern Language and a blues rock guitarist inspired by Muddy Waters, Howlin’ Wolf and BB King (amongst others).

nigel2As a Teacher the e-mails received describe him as: a brilliant lecturer; caring and patient; motivating; supporting; inspiring; so knowledgeable; I loved his classes; I was lucky enough to be taught by him and enjoyed his classes, his stories and his great sense of humour; speaking as a former student he was certainly an engaging teacher and his classes were immense fun and as a PhD advisor he was always full of extremely helpful suggestions and always kept up my often flagging morale; I feel completely honoured to have spent this time with him; unforgettable; a wonderful man –just to quote from a few e-mails as more keep being posted on Facebook. There are also mentions of his guitar picking skills, ‘The StAndrews Student Blues’ at the after-dinner Hispanic Society entertainment which he regularly attended each semester, and his on-going rhymes celebrating the ‘I’m a St Andrews Two-one Student’ (to the beat of the “Little Red Rooster”), not to forget his regular presentations on the Spanish student-staff football team now making a coming back with the School Mola Cup.

As a colleague, readers of The Interpreter Magazine will not be aware that he always willingly accepted more than his fair share of Department administration, even doing the washing up half an hour before the seminars he organised as our Director of Research (student and staff), purchasing the necessary libations at times out of his own pocket. He was also always intellectually generous and very shrewd with his administrative and research advice, helping out in any ways he could with our own research output, task which he undertook for the whole school and for UK Hispanism. He was wise and restrained, very understanding, a friend full of cheers and anecdotes beside our coffee percolator, a captivating raconteur with a wry sense of humour and usually gentle ironies, even if at times easily frustrated with Manchester United and rugby international results. He was such a valuable colleague that he was permanently engaged and invited as External Examiner by other Universities for both Undergraduate courses and PhD vivas. He was a great host and only allergic to those who do not try or care, and shrimps. But most of all he was a unique and loyal friend, gran amigo de sus amigos.

nigel3Professor Dennis’s international academic reputation is possibly the aspect least well known by the readers of The Interpreter Magazine, engaged as they are with their module essays and examination preparation. However tributes have been arriving from all over the UK, Europe and the Americas (North, South and Central). He was internationally renowned, respected and quoted for his work on the Generation of 1927, and was even consulted as a literary and material witness on the Lorca Papers trials. As a consequence of his PhD on José Bergamín, started before the end of the Dictatorship, he rehabilitated many exiled republican authors, forgotten in Spain for ideological reasons and not through lack of talent, as Nigel demonstrated with his suitcases full of evidence. He was fully engaged in the definitive critical editions of their work. He was thus instrumental in establishing “Exile Literature” studies, and so generously shared his personal knowledge and contacts with his PhD students and other researchers. This also led him to become involved with both the exiled Republicans in the former Soviet Union and the 4,000 Basque children evacuated from Bilbao to the UK in 1937. His research was a matter of personal commitment. He was permanently invited to participate in conferences all over the world, with his rehearsed and nonchalant relaxing style of delivery also experienced by his students in classes.

There follows a link to his publications, and to an article that was published in the influential newspaper, El País, two days after he passed away, such was his reputation as an academic and generous friend.

El País:http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/18/actualidad/1366316160_447922.html
Publications: http://www.st-andrews.ac.uk/modlangs/people/spanish/dennis/

He was also a very caring, modest and private family man, not wishing to burden anyone else with the knowledge of his illness his departure thus came as so unexpected. He will be greatly missed with greater affection, but certainly not forgotten, ‘dejónos harto consuelo su memoria’ which we share in our own measure with his spouse and his two sons.

There will be a small family service on April 23, and subsequently with the family we hope to identify a charity for our donations and organise a St Andrews memorial service in a few months’ time, once the impact of the family’s grief, in which we join them in our small measure, has been assumed.

Fuente: http://www.st-andrews.ac.uk/~theinterpreter/2013/04/who-is-nigel-dennis/

Teresa Santa María (junio de 2013).

Tuve el honor de dirigirme por primera vez a Nigel Dennis por correo postal. Y digo que fue un honor, porque no tardó en responderme amplia, exhaustiva y, sobre todo, amablemente, a cuanto le solicitaba, pedía o preguntaba. Siempre, con humor, con cariño y, lo que se agradece cuando uno empieza a adentrarse en el laberinto bergamiano, con prontitud y la humildad de los grandes.

Me gustaría poder decir que fue mi amigo, pero mentiría, pues fue, ante todo, mi maestro. Guardo como un tesoro las cartas que me envío y también los correos electrónicos que nos intercambiamos luego. Recuerdo también su entusiasmo a la hora de hablar de… ¡tantas cosas! Vitalidad, fuerza, caballerosidad por su parte; envidia sana por la mía. ¡Lo amarilla que me habré puesto, cuando constataba su estupendo español, su dominio de una lengua que debería ser la suya paterna por el honor que nos hacía al emplearla con tanto rigor y gracia!

Así que atesoro recuerdos, cartas, libros dedicados, enseñanzas maravillosas, consejos y ánimos, fotocopias de obras bergaminianas, el informe sobre mi tesis, su dirección postal en la Universidad de St. Andrews, encuentros en congresos, alguna charla por teléfono, ciertas bromas o pullas inofensivas y, sobre todo, el placer que da encontrarse con una persona con la que siempre logras continuar la conversación donde la dejaste la última vez.

DENNIS-Dibujo_Santa

No le pongo cara y ojos a su familia, a su mujer y a sus hijos, pero sé de ellos; no le pongo direcciones a su pasado, pero me lo imagino visitando a Bergamín y riéndose de todo y nada con él. Tampoco le pongo etiquetas a su fe, pero me lo imagino conversando con Tomás Moro con humor y tras una “buena digestión”.  Y también me figuro que sus barcos veleros siguen surcando los mares de páginas que escribió y nos regaló para que todos disfrutáramos con él y con su saber.

¡Gracias, Mr. Dennis, por todo! Y tenga por seguro que, si hubiera sabido que se iba a poner así, habría pedido a nuestro gobierno que dejara la isla de Menorca al suyo por unos días…

 —

Iván López Cabello, “Disparition de Nigel Dennis”, Société des Hispanistes Français (mai 2013).

 Nous communiquons la disparition de l’hispaniste anglais Nigel Dennis, le 16 avril dernier, à Saint Andrews.

Après avoir réalisé des études d’espagnol, français et danois à l’université de Cambridge, Nigel Dennis fixa sa résidence au Canada en 1976 et il fut pendant vingt ans Professeur à l’université d’Ottawa, ainsi que directeur de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (Montréal) pendant une dizaine d’années. En 1996 il est revenu en Grande-Bretagne et il était jusqu’à l’heure actuelle Professeur à l’université de Saint Andrews, en Écosse, où il a fondé et dirigé l’édition La Sirena.

Auteur d’une thèse sur José Bergamín soutenue à l’université de Cambridge, il a écrit de très nombreux articles sur cet écrivain, auquel il a consacré plusieurs ouvrages et dont il était un des  meilleurs spécialistes. Il a par ailleurs introduit et édité des œuvres et des correspondances de Miguel de Unamuno, Manuel de Falla, Ramón Gómez de la Serna, Ernesto Giménez Caballero, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Jorge Guillén, María Zambrano, Ramón Gaya, José Díaz Fernández et César M. Arconada. Après avoir coédité deux volumes sur le théâtre de la Guerre Civile, il préparait actuellement la correspondance de Bergamín avec Pedro Salinas et Rafael Alberti, ainsi que les deuxièmes volumes des Poesías completas de Bergamín et des Œuvres complètes de Ramón Gaya.

Nigel Dennis était membre de nombreux comités de publications universitaires, notamment des universités Paris VII, VIII et Paris Ouest, et collaborait fréquemment avec les hispanistes français. En 1989 il a collaboré à l’ouvrage édité par Florence Delay et Dominique Letourneur, José Bergamín (Centre Georges Pompidou). Dix ans plus tard a été publié le numéro 6 de la revue Exils et migrations ibériques (CERMI, Université Paris VII), coordonné par Nigel Dennis en collaboration avec Manuel Aznar Soler et Bernard Sicot. Il a collaboré aussi à l’ouvrage L’émigration : le retour (Université Blaise Pascal), édité par Rose Duroux et Alain Montandon, et au premier numéro de la revue Pandora (Université Paris VIII). En 2012 a été publiée la traduction de son édition Les idées lièvres, de Bergamín (Les Fondeurs de Briques). Nous avions retrouvé l’élégance intellectuelle et l’humour anglais qui le caractérisaient à l’occasion de la journée d’études « José Bergamín et la France », qui s’est tenue à l’université Paris Ouest en mai 2008 et dont les actes ont été publiés en 2011 (collection Regards, 16). Il a été avec Serge Salaün co-directeur de la thèse de Salomé Fœhn, soutenue à l’université Paris III le 26 novembre 2011. Sa maladie l’a empêché de faire partie du jury de la mienne, mais il a tenu à envoyer un rapport qui a été lu lors de ma soutenance, le 10 décembre dernier à l’université Paris Ouest.

Nigel Dennis a écrit jusqu’au bout. Il avait envoyé un texte aux organisateurs du Colloque international «Bergamín: entre literatura y política», que Manuel Aznar a lu vendredi dernier 12 avril à Barcelone, en clôture. Il devait inaugurer ce colloque organisé par les universités Autònoma de Barcelona et Paris Ouest ; les actes seront bientôt publiés en hommage à ce grand hispaniste.

Paco March, “Británico hispanista”, La Vanguardia, Necrológicas (21/04/2013).

NIGEL DENNIS (1949-2013) | Catedrático, ensayista y editor

En la brumosa Escocia, en la localidad de Saint Andrews donde ejercía como catedrático de Literatura Española, la muerto un británico que hizo de España objeto y eje de sus investigaciones y tratados, centrándose en autores tanto de la pre Guerra Civil ( Gómez de la Serna, Giménez Caballero o Ayala) como del exilio republicano( María Zambrano, Ramón Gaya o José Bergamín).

Sin duda, José Bergamín es quien más presente se halla en sus obras y fue el propio escritor madrileño quien, por ejemplo, le llevó a Ramón Gaya. Hace ahora un año, estuvo Dennis en la capital y el museo que lleva el nombre del escritor y pintor murciano. Allí, Nigel Dennis englobó a Gaya, junto a Zambrano, Cernuda o Bergamín en la “generación de los solitarios”.

En una bibliografía en la que destacan: “Ramón Gaya, de viva voz”; “Teatro de la Guerra Civil” o “El aposento en el aire” los volúmenes dedicados a Bergamín resultan material esencial.
Sobre Bergamín y de Bergamín ha escrito y hablado mucho Dennis. “José Bergamín en sus cartas” recoge la correspondencia de una de las figuras claves de la Generación de la República (que es como prefería llamarla el autor de “La música callada del toreo”) o del 27, con compañeros de generación como Rafael Alberti, Jorge Guillén y Luis Cernuda.

Pero es “José Bergamín. Obra esencial”, editado por Turner en 2005, donde Dennis vuelca toda su pasión y conocimiento sobre el que, en el prólogo, califica como: “La figura más desconcertante, inclasificable y peor comprendida en el panorama de las letras españolas del siglo XX”. Y se exclama: “ Bergamín languidece todavía en la zona de lo no recibido, en la inquietante penumbra de la marginación y el olvido… más de veinte años después de su muerte, sigue constituyendo una especie de incógnita por despejar”.

A desvelar ese enigma se entregó hasta el último día. Hace apenas una semana excusó su asistencia al coloquio internacional que el GEXEL (Grupo Estudios Exilio Literario) organizó en la UAB en homenaje a Bergamín en el 30 aniversario de su muerte, no sin enviar una emotiva carta, que fue leída.

Fuente: www.lavanguardia.com/20130421/54371391092/britanico-hispanista-paco-march.html

Blog de Ramón Gaya (viernes, 19 de abril de 2013).
Nigel Dennis ha muerto esta semana. Aún no tenemos datos concretos de la causa pero, de cualquier forma, aparte de un amigo se nos ha ido también un trozo vivo de Ramón. Hasta siempre amigo y muchas gracias por tanto que nos diste.

DE VUELTA AL MISTERIO Y DE VUELTA AL DOLOR.“DE VUELTA AL MISTERIO”

Uno vuelve a los cuadros, a los escritos, incluso a la conversación de Ramón Gaya como ese escéptico inquieto (“ateo místico” lo hubiera llamado Azorín) que vuelve, entre perplejo y frustrado (siempre fascinado, incluso a su pesar) a las grandes catedrales que nos ha brindado la Historia. Se sabe, persistente, que ahí hay algo que casi casi llega a ser la explicación que uno busca. Desde que tropecé con el pensamiento de Ramón Gaya lo he ido persiguiendo: leyéndolo, viéndolo (intentando verlo, mejor dicho), escuchándolo… Llegué a creer, entre ingenuo y testarudo, que el misterio estaba en su casa: aconchado -como diría Lope- en algún rincón, escondido en alguna carpeta de papeles, aposentado en algún cuadro (de esos que no ha visto el “público”). Creía, en fin, que adentrándome en ese recinto sagrado, en ese maravilloso silencio, podría localizar el misterio que tanto me aturdía en la obra de Ramón Gaya. Creía también que, con una mezcla de estratagemas de crítico, y paciencia de devoto, podría  persuadir a Ramón Gaya a que me explicara ese misterio. Quería verlo, entenderlo, apresarlo y… llevármelo. Y comprendí al final, que el misterio no estaba en ninguna parte, o mejor dicho, que estaba en todas partes      (en ese cristal, en esa tela, en ese jarro…), y que Ramón Gaya convivía con él, sin pretensión, sin vanidad, con una aceptación natural. Es más: comprendí que en cierto sentido Ramón Gaya era ese misterio, que él lo encarnaba. Y ese misterio que él es, claro está, no se explica a sí mismo, ni se deja llevar de un lado para otro…

Nigel Dennis, 1984

De: MÁS DIVAGACIONES A MEDIA VOZ EN TORNO A RAMÓN GAYA.

* Foto: Ramón Gaya con Nigel Dennis en La Fuensanta, Murcia. 6 de diciembre de 1985.

Fuente: http://ramongaya.blogspot.fr/2013/04/de-vuelta-al-misterio-y-de-vuelta-al.html

“Nigel Dennis: In memoriam”, Pre-Textos, 19/04/2013

Con poco más de sesenta años nos ha dejado no sólo un gran amigo, sino uno de los más estrechos colaboradores en nuestras tareas editoriales desde los años ochenta, cuando lo conocimos de la mano tendida de Ramón Gaya. Otro gran gesto de generosidad del pintor murciano por el que no acabaremos nunca de quedarle agradecidos, el habernos permitido compartir su amistad con él.
Algún día los españoles deberíamos rendir un sentido homenaje a todos aquellos hispanistas que, como Nigel Dennis, supieron conjuntar tan dignamente el rigor académico con la amenidad en sus escritos sobre una cultura que, en principio, les debería de resultar totalmente ajena, pero por la que acabaron teniendo, qué duda cabe, una irresistible atracción, hasta el punto de convertir su “estudio” en un verdadero y alegre sentimiento como “de andar por casa”.
Por desgracia, muchos de los proyectos en marcha que habíamos emprendido juntos en esta apasionante aventura de la edición quedarán truncados para siempre tras su ausencia. Y aunque toda pérdida conlleva siempre un gran vacío, hemos de aprender a habitarlo precisamente con la ayuda, por vía de la memoria, de aquellos que nos han abandonado.
Fuente: http://www.pre-textos.com/prensa/?p=1145
Almanaque de Andrés Trapiello. Hemeroflexia (19 de abril de 2013).
“El amigo Nigel”Ha sido ayer un día tristísimo: de Escocia nos llegó la noticia de la muerte del amigo Nigel Dennis. Se ha ido con la mayor discreción, como vivió. A ninguno de nosotros, sus amigos, había dicho, propiamente, que la enfermedad que ha acabado con su vida en unos meses era tan grave, hasta que hace una semana se despedía por carta de Cuca Gaya, y en cierto modo, a través de ella, de todos: “No puedo centrarme en nada y no puedo pensar (…) Siento mucho apartarme de ti así”.No hace un año se publicaban en este almanaque unas líneas sobre él y su último libro.  En el diario El País se publican hoy estas otras, bajo el título “Nigel Dennis, hispanista, un aristócrata de intemperie”:
TRAPIELLO(2012)Dennis

Andrés Trapiello, “Nigel Dennis, hispanista, un aristócrata de intemperie”, El País, 18/04/2013.

No conozco a nadie que habiendo tratado a Nigel Dennis, aun de modo somero, no tuviera de él una opinión sin mácula. Digámoslo ya, entes de que el presente nos lance de nuevo al ruido de la vida: Nigel Dennis (Londres, 1949), fallecido este martes en Saint Andrews (Escocia), fue, en todos los sentidos, intelectual, humano y personal, eso que Juan Ramón Jiménez llamó “aristócrata de intemperie”, “el hombre en que se unen —unión suma— un cultivo profundo del ser interior y un convencimiento de la sencillez natural del vivir”. Y así vivió una vida que hoy sabemos demasiado corta, dedicada al estudio de la literatura española más luminosa, que amó y difundió en universidades de países boreales y cielos encapotados con admirable ecuanimidad y un humor británico supremo. Fue acaso uno de los primeros en comprender, muy joven aún, que la reconciliación nacional pasaba antes o al mismo tiempo por una reconciliación literaria, y así le debemos dos de los mejores estudios que se le hayan dedicado nunca a Bergamín, amigo al que dilucidó de modo reiterado, y a Giménez Caballero, el rojo y el negro, consciente, por supuesto, de que en el rojo y el negro españoles se llegó hartas veces al castaño oscuro. Al estudio de estos dos vanguardistas heterodoxos les siguió el de muchos otros escritores e intelectuales de aquel tiempo de anteguerra, de guerra y de posguerra, que conoció como pocos, Díaz Fernández, Gómez de la Serna, Max Aub o Ramón Gaya, de quien preparaba en la actualidad el segundo tomo de sus obras completas. Estaba trabajando en él a distancia con Isabel Verdejo, viuda del pintor, y a ella le envió hace unos días desde Escocia las pruebas de imprenta y una carta de dos o tres líneas en la que él, que nunca confesó su enfermedad sino por elipsis, admitió no tener ya fuerzas para trabajar, sabiendo que ella se despediría en su nombre de todos nosotros, sus amigos, como solo se despiden los sires en una obra de Shakespeare: “Siento mucho apartarme de ti así”. Se diría que pedía disculpas por las molestias que pueda traer consigo su muerte prematura. Así era él, y eso fue todo.

A diferencia de tantos colegas hispanistas, convencidos de saber de los españoles más y mejor que los propios aborígenes, Nigel Dennis jamás quiso sentar cátedra de nada, cosa rarísima en un catedrático, habiendo sido él, por añadidura, de los más finos y en las mejores universidades del mundo: en el momento de su muerte era catedrático de Literatura Española en la elitista universidad de Saint Andrews, alma mater del príncipe Guillermo, y recientemente la de Cambridge, donde se doctoró, le había ofrecido un puesto docente.

Pero a Dennis lo que le importaba era averiguar cosas sustanciales: cómo la poesía y el arte mejoran la vida y cómo pueden salvarla, quiero decir, cómo podemos ser mejores, más fuertes y sensibles, asuntos con los que raramente puede nadie hacer una carrera académica. “Toda la desdicha del hombre procede de no saber quedarse tranquilo en casa”, es una cita de Pascal que puso al frente del último de sus libros, una recopilación de escritos sobre Ramón Gaya, que presentó él mismo en Murcia no hace un año. Parece que lo estoy viendo, distinguido, inteligente, con la frente de un rey y la sonrisa de un estoico que no renunció ni a uno solo de los nobles goces de esta vida, diciéndose, diciéndonos estas palabras de Unamuno: “Obra como si hubieses de morir mañana, y si nos estuviese reservada la nada, haz que la nada sea una injusticia”.

Fuentes:

http://www.andrestrapiello.com/index.php?/mechinal/hemeroflexia-blog/

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/18/actualidad/1366316160_447922.html

Hasta luego, Nigel. April 19, 2013 by Liburuak

Today I learned the very sad news that my former Spanish professor, Nigel Dennis, has passed away. I want to dedicate a few words to this wonderful man, without whom my passion for Spanish literature would not be what it is today.

Nigel was the Alan Rickman of the St Andrews Spanish Department. His humour was exemplarily British and his lectures and tutorials were a part of the week I would always look forward to. He taught us to be critical, analytical, and look beyond the surface. Nigel made us see things in literature and poetry that made the works shine with clarity and helped us look into their depth.

He was also the Department’s rock star in residence. At the bi-annual Hispanic Society Dinners, he regularly brought out his electric guitar and gave the most hilarious accounts of student life in verse form, sending us into stitches every time.

Despite his dry wit, he was never cynical. He was one of the warmest, friendliest people I’ve ever met. Nigel always welcomed visitors to his office, and not once did I leave without a few minutes (or more) of great conversation and solid advice, academic and personal. When I was applying to Ph.D. positions in my final year, I asked him for recommendation letters. He would give them to me in a sealed envelope and I’d send them to the universities without having read them. But in the end, by accident I’d asked for one more letter than I needed, and curiously opened it. It made me cry. Nigel had written such a personal and wonderful recommendation that I was almost ashamed to have read it (I never told him I had).

I’ll leave you with a picture of Nigel and I, taken at the Spanish Department’s graduation ceremony in 2008.

Nigel Dennis and I, 2008. © S.P. Acebrón

Nigel Dennis and I, 2008. © S.P. Acebrón

Muchísimas gracias por todo, Nigel. Te echaremos de menos y nunca te olvidaremos.

Fuente: http://booksbikesfood.com/2013/04/19/hasta-luego-nigel/

Iván López Cabello

Université de Bretagne Occidentale / HCTI - EA 4249

More Posts